MIAMI, Florida (20 de Abril, 2006) – La NBA anunció hoy los ganadores del premio del Jugador, Entrenador y Novato del mes, por los juegos disputados desde el primero al 20 de abril, día en el que finalizó la temporada regular 2005-06. A continuación las distinciones en la Conferencia del Este y Oeste:

Jugador del Mes

Este: Dwight Howard, Orlando Magic Fue determinante para que los Magic lograran una marca de siete victorias y solo dos derrotas, el mejor registro de un solo mes durante la temporada. El centro de Orlando tuvo un promedio de 18.1 puntos y 14.0 rebotes, además de acumular siete dobles-dobles, el séptimo mejor registro de la NBA. En el triunfo 102-97 sobre los Sixers el pasado 15 de abril logró 28 puntos, su mayor marca de la temporada y acumuló 26 rebotes, nueva marca de la NBA para la campaña 2005-06.

Oeste: Kobe Bryant, Los Ángeles Lakers
La figura del quinteto angelino tuvo el promedio anotador más alto de la liga en el mes, con 41.6 puntos, además logró 5.5 rebotes, 3.6 asistencias y 2.3 robos. Su equipo acumuló seis triunfos y dos derrotas en el mes, además ganó los últimos cinco partidos de la temporada regular para asegurar su lugar en la postemporada. Bryant anotó 30 puntos en cada partido y sumó su sexto juego anotando 50 o más puntos en la presente temporada. Bryant logró el premio del Jugador Más Anotador de la NBA con un promedio de 35.4 puntos por partido y se convirtió en el primer jugador desde Michael Jordan (1989-90) que suma 2700 puntos en una sola temporada, con un total de 2832 puntos.

Otros nominados para el premio del Jugador del Mes en la Conferencia del Este y Oeste fueron: Ben Gordon y Andrés Nocioni (Chicago Bulls), Dirk Nowitzki (Dallas Mavericks, y Shawn Marion (Phoenix Suns).

Técnico del Mes

Este: Scout Skiles (Chicago Bulls)
Lideró a los Bulls en el mejor récord de la NBA, con nueve triunfos y una derrota, concluyendo con una racha ganadora de seis triunfos en línea y asegurando su paso a los Playoffs. En la victoria 117-93 sobre los Miami Heat el pasado 16 de Abril, los Bulls lograron su plaza en la postemporada con un gran triunfo de visitante, posteriormente se ubicaron en el séptimo lugar de la Conferencia del Este tras vencer 127-106 a los Toronto Raptors el 19 de abril. Skiles tuvo cuatro jugadores con registros de dobles dígitos en puntos y 10 integrantes de su equipo con 10 o más minutos durante el mes de abril.

Oeste: Mike Fratello (Memphis Grizzlies)
Para el mes, los Grizzlies tuvieron el mejor récord en la conferencia del oeste con ocho triunfos y una sola derrota, además de asegurar su quinta plaza en su conferencia para la postemporada. Tuvo cinco jugadores en dobles dígitos en puntos y 13 con 10 o más minutos. Los Grizzlies vencieron a Los Ángeles Clippers (104-95 el 18 de abril), que fue su séptima del mes, estableciendo una nueva marca para el mes de abril en la historia de la franquicia. Con el triunfo sobre los Milwaukee Bucks el 7 de abril, (100-90) Fratello sobrepasó a Hubie Brown con el mayor número de triunfos para Memphis y sumando 84.

Otros nominados para este galardón fueron Bernie Bickerstaff (Charlotte), Mike Brown (Cleveland), Brian Hill (Orlando), Rick Adelman (Sacramento), Gregg Popovich (San Antonio) y Jerry Sloan (Utah).

Novato del Mes

Este: Raymond Felton (Charlotte Bobcats)
Logró su tercera nominación como Novato del mes de forma consecutiva y tuvo el promedio más alto entre los novatos con 17.2 puntos y 9.8 asistencias – el mejor de la NBA – para liderar a los Bobcats en una serie de cinco triunfos y tres derrotas, que resultó como el mes más positivo en la historia de la franquicia. Felton, que incrementó su promedio de puntos y asistencias cada mes de esta temporada, se ubicó en el segundo lugar en asistencias (5.6), robos (1.3) y dobles-dobles (13) entre los novatos.

Oeste: Chris Paul (New Orleans/Oklahoma City Hornets)
Paul tuvo este premio en cada mes de la presente temporada, uniéndose a LeBron James (Cleveland), Carmelo Anthony (Denver), Tim Duncan y David Robinson (ambos de San Antonio), como los únicos jugadores en la historia que lograron esta distinción en cada mes durante su año como novato. Paul promedió 15.8 puntos, 8.0 asistencias, 5.2 rebotes y 2.3 robos, además logró su primer triple-doble en su carrera profesional.

Otros nominados para el premio del Novato del Mes fueron Ike Diogu (Golden State), Andrew Bogut (Milwaukee), Rashad McCants (Minnesota) y Charlie Villanueva (Toronto).